2019.Vol.09

クリスマスはシンプルな天然素材とともに

Simply natural with wood and leather, jute and linen for Christmas

クリスマスは昔からシンプルな材料と明確な形式で祝われてきた。贈り物を交換するクリスマスの週には、それらがこの祝祭に内在する価値を思い出させ、ツリーの周りに本物の居心地のよさを作り出す。ゴテゴテと飾り立てた華やかさを避けながらも新年のトレンドへの道を開く、スタイリッシュな方法である。今の家庭の雰囲気は質素で、自然と調和した生活への切望を反映している。ジュート、ローデンクロス、皮、木などの古典的な天然素材を、金属、パウダートーン、つや消しの表面を備えた昔ながらの北欧スタイルと組み合わせる、または、シグナルレッドやウルトラマリンなどの強くてファッショナブルな色合いと大胆に合わせることで、きらびやかに輝く仕上げを演出する。

ティンセル、洗練されたものだけ:さりげない色合いで飾り、黙考のための自然な空間を十分に残したクリスマス。©Shutterstock

古代的と言えるほどの北欧風:木、皮、ジュートが良質でシンプルなものへの現代の切望を映す。 ©Shutterstock

© Häfele Japan K.K., Japan. All rights reserved.